Local

The melliflous sound as it tinkles with familiarity

the earthy flavours, as the syllables roll off smoothly

there is something about the native tongue

as my mother told me often

that it is impossible to duplicate

the vernacular expression

that when translated into any other language

the essence goes missing

the nuances lost when thoughts transition

from one language to another.