बूँदें

खिड़की पर बूँदों की थिरकन सरगोशियाँ है करती
कभी धीरे-धीरे थाप दे कर, तो कभी घुँघरूओं की तेज झंकार सी।

कभी दस्तक देती हैं बेतहाशा, ढूँढती हैं मुझे
तो कभी आगाह करती हैं कि बारिश है तेज।

सराबोर करें कभी मेरे दिल का प्याला
इक हूक सी उठे और मन हो बावला।

तमाम रात चला बूँदों का रक्स
वाह-वाह करते रहे झूमते दरख्त।

भीगता ही रहा मेरा शहर दिन भर
दिलों में मलाल बरकरार रहा पर।

बूँद-बूँद कर बस पिघलता रहा आसमान
रिसता रहा गम, दिल था कुछ पशेमान।

आँखों के अश्क बह गए बारिश की ओट में
सिसकियाँ दब गई बादलों की गर्जन में।

वो जो चली एक बूँद छोड़ अपना ठिकान
वो तो बस ढूँढ रही थी मेरा ही मकान।

मैं तो बूँद सी बस छलकती ही रहूँ
प्यार हूँ मैं, बस बरबस बरसती रहूँ।

I apologize to my non-Hindi friends for my inability to translate these couplets on rain. I did try but the essence was lost. 🙏🏼

42 thoughts on “बूँदें

  1. I used my translation app, and I adored this line
    “The tears of the eyes were swept away by the rain in
    the thunder of clouds.”

    Thank you for sharing Punam xx

    Liked by 2 people

  2. किसी बारिश की तरह आ जाओ तुम,
    कि उस वस्ल के पर्दे में जी भरके रोना हैं।
    बूंदें इज़हार ए इश्क जैसे ज़मीन से हैं करती
    मुझे भी अब तबाह होकर तुझमें खोना हैं।

    Liked by 2 people

  3. I did google translate as well and I thought it came out beautifully! The first line read “There are snickers of drops on the window..” I don’t know if that is how you meant it but I am convinced that what you wrote is a gorgeous piece of work in any language! ❤️❤️

    Liked by 1 person

      1. I think it might be hard to translate something you wrote yourself since you know what you mean and want to say. Your poetic prowess even overcomes Google’s impartial algorithms!

        Liked by 1 person

  4. Bhashaheen, stabdh..!! Baarish hindi mein itni mann bhawan lag sakta hay, kabhi pata hi nahi chala.. Bawhot hi umda likhi hay aapney mohtarma.. How did I miss this.. ☹️🤔
    Anyways.. I’m just loving this.. 😇😇💕💕

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.